MR.杜 台灣奇案

《海角七號》片中，阿嘉把日本老師的信件送給友子阿嬤，賺人熱淚，現實生活裡，這種「死信活投」案例也不少。郵局指出，早期大陸、日本寄來台灣的「死信」最多，近年因菜英文寫錯地址的案例不少，加上社區大樓鄰居間不識彼此，「死信」略有增加。寄出的信件卻找不到收信人，需要郵局方面查詢新舊地址、街坊鄰居甚至里長等關係來尋找到收件人，套句郵政專業術語就叫「死信活投」。負責新北市溪南地區的板橋郵局統計，平均每個月都有700至800宗「死信活投」，今年9月則有約800件的死信活投成功案例。

在三峽服務近30年的郵務稽查王炳杰表示，早期除白雞的台北榮家之外，二鬮中央社區也有許多榮民居住，但老人家字體潦草、寫錯地址，常有大陸寄來的信件「查無此人」，為了不讓寫信、收信雙方失望，郵局往往啟動「死信活投」尋人任務。

王炳杰說，除了老人家手抖導致字體潦草及地址改編外，像海角七號一樣用日本時代街庄地址投遞，也是出現死信原因之一，若不仔細查明，滿滿的關懷也只能退回。

以三峽為例，最大宗的就是寄給「大埔Ｘ號」的死信，原因就是寫成二鬮中央社區的舊地址；王炳杰日前處理一宗寄到三峽「民權Ｘ號」的死信，則是從三峽地區常收到來自日本信件的人士來篩選，最後仍成功把信件到民權街某位仕紳手上。

近年來小朋友出國遊學頻繁，以菜英文拼錯地址情況增加，加上集合式大樓越來越多，更使「死信活投」難度倍增，但為了讓魚雁往來不致中斷，即使尋人不易，綠衣天使們仍要接受挑戰。